Archives par mot-clé : arameen
L’araméen dans les Evangiles
Le substrat hébreu des Evangiles se révèle à travers certains mots écrits originellement en hébreu et en araméen et se sont retrouvés tels quels en grec. C’est connu. En voici quelques-uns: Sikera (liqueur) Car il sera grand devant le Seigneur. … Continuer la lecture
Araméen, hébreu ou grec: quelle langue parlait Jésus?
Comment s’appelait Israël à l’époque de Jésus, Israël ou la Palestine? Tout d’abord, Jésus n’est pas Palestinien, pour la simple raison qu’il n’a en aucune façon habité la Palestine! C’est un non-sens. A l’époque où Jésus a vécu, la Palestine … Continuer la lecture
Cinq conseils pour bien lire les Evangiles (et la Bible)
Etudie l’hébreu, et même, et surtout, l’hébreu biblique Pour bien lire les Evangiles, il est conseillé de se mettre à l’étude de l’hébreu biblique. Cela te familiarisera avec la langue de Jésus et de ses contemporains, avant d’aborder l’araméen. … Continuer la lecture
