Jésus est appelé « le Nazaréen », « le nazir ».
De prime abord, on pense au mot נוֺצְרִי quand on essaie de redécouvrir l’hébreu sous le grec, le latin, le français… faisant référence à ses origines qui seraient « de Nazareth ». Pourtant, il pourrait tout aussi bien qualifier Jésus de « nazir » que l’on traduit par « abstème ». La signification de ce nom est נֵזֶר (nezer) « couronne ». Le nazir porte « la couronne de son Seigneur sur sa tête »:
Pages : 1 2
